Blitz

Blitz
m; -es, -e
1. lightning; (Blitzstrahl) flash (of lightning); der Blitz schlug in den Turm ein the tower was struck by lightning; vom Blitz getroffen werden be struck by lightning; wie vom Blitz getroffen fig. stunned, thunderstruck; wie der Blitz like (a flash of) lightning; like (oder in) a flash; wie ein geölter Blitz umg. like greased lightning, in a flash; wie ein Blitz aus heiterem Himmel like a bolt from (oder out of) the blue; wie ein Blitz einschlagen Nachricht etc.: take everyone by surprise; stärker: come like a bomb; potz Blitz! good heavens!
2. FOT. umg. flash; mit / ohne Blitz fotografieren take photos with / without flash
* * *
der Blitz
(Fotoapparat) flash;
(Natur) lightning; flash of lightning; thunderbolt
* * *
Blịtz [blɪts]
m -es, -e
1) (= das Blitzen) lightning no pl, no indef art; (= Blitzstrahl) flash of lightning; (= Lichtstrahl) flash (of light)

vom Blitz getroffen/erschlagen werden — to be struck by lightning

wie vom Blitz getroffen (fig) — thunderstruck

aus ihren Augen schossen or sprühten Blitze — her eyes flashed

einschlagen wie ein Blitz (fig) — to be a bombshell

die Nachricht schlug überall wie ein Blitz ein — the news came as a bombshell to everyone

wie ein Blitz aus heiterem Himmel (fig) — like a bolt from the blue

wie der Blitz (inf) — like lightning

laufen wie ein geölter Blitz (inf) —

die Antwort kam wie ein geölter Blitz (inf) — the answer came in a flash

2) (PHOT inf) flash; (= Blitzlichtgerät) flash(gun)
* * *
der
1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) flash
2) ((often abbreviated to flash) an instrument which produces a sudden bright light for taking photographs.) flashlight
3) (a flash of electricity between clouds or from a cloud to earth during a storm, usually followed by thunder: The house was struck by lightning.) lightning
* * *
Blitz
<-es, -e>
[blɪts]
m
1. (Blitzstrahl) flash of lightning, lightning no pl, no indef art; (Blitzeinschlag) lightning strike
vom \Blitz getroffen/erschlagen werden to be struck/killed by lightning
der \Blitz schlägt in etw akk [ein] lightning strikes sth
2. (das Aufblitzen) flash
3. FOTO flash
4. pl (liter: grelle Blicke) glaring looks
ihre Augen schossen [wütende] \Blitze gegen ihn her eyes flashed [furiously] at him, she looked daggers at him
5.
▶ wie ein \Blitz einschlagen to come as a bombshell
▶ wie ein geölter \Blitz (fam) like greased lightning
▶ wie vom \Blitz getroffen [o gerührt] thunderstruck
▶ wie ein \Blitz aus heiterem Himmel like a bolt from the blue
▶ wie der \Blitz (fam) like [or as quick as] lightning
* * *
der; Blitzes, Blitze
1) lightning no indef. art.

ein Blitz — a flash of lightning

der Blitz hat eingeschlagen — lightning has struck

[schnell] wie der Blitz — like lightning; as fast as lightning

wie ein geölter Blitz — (ugs.) like greased lightning

wie ein Blitz aus heiterem Himmel — like a bolt from the blue

2) (Fot.) flash
* * *
Blitz m; -es, -e
1. lightning; (Blitzstrahl) flash (of lightning);
der Blitz schlug in den Turm ein the tower was struck by lightning;
vom Blitz getroffen werden be struck by lightning;
wie vom Blitz getroffen fig stunned, thunderstruck;
wie der Blitz like (a flash of) lightning; like (oder in) a flash;
wie ein geölter Blitz umg like greased lightning, in a flash;
wie ein Blitz aus heiterem Himmel like a bolt from (oder out of) the blue;
wie ein Blitz einschlagen Nachricht etc: take everyone by surprise; stärker: come like a bomb;
potz Blitz! good heavens!
2. FOTO umg flash;
mit/ohne Blitz fotografieren take photos with/without flash
* * *
der; Blitzes, Blitze
1) lightning no indef. art.

ein Blitz — a flash of lightning

der Blitz hat eingeschlagen — lightning has struck

[schnell] wie der Blitz — like lightning; as fast as lightning

wie ein geölter Blitz — (ugs.) like greased lightning

wie ein Blitz aus heiterem Himmel — like a bolt from the blue

2) (Fot.) flash
* * *
-e m.
bolt n.
flash n.
lightning n.
thunderbolt n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Blitz — Blitz, German for lightning or very fast , may refer to:Armed Conflict*Blitzkrieg, the very fast executed war , a strategy of World War 2 Germany. *The Blitz, the German aerial attacks on Britain in WWII. The name Blitz was subsequently applied… …   Wikipedia

  • Blitz — Saltar a navegación, búsqueda El Blitz fue el bombardeo sostenido del Reino Unido por la Alemania Nazi entre el 7 de septiembre de 1940 y el 16 de mayo de 1941. Fue llevado a cabo por la Luftwaffe, y afectó a numerosas poblaciones y ciudades,… …   Wikipedia Español

  • Blitz — [blɪts̮], der; es, e: [im Zickzack] kurz und grell aufleuchtendes Licht, das bei Gewitter entsteht: der Blitz hat in einen Baum eingeschlagen; vom Blitz erschlagen werden. Zus.: Elektronenblitz, Kugelblitz; ☆ wie der Blitz (ugs.): sehr schnell; ☆ …   Universal-Lexikon

  • blitz — [ blits ] n. m. • 1940; de blitzkrieg 1 ♦ Guerre, combat de courte durée. 2 ♦ Partie d échecs où le temps de réflexion des joueurs est très limité. Faire un blitz. ● blitz nom masculin (anglais blitz, de l allemand Blitzkrieg, guerre éclair)… …   Encyclopédie Universelle

  • Blitz++ — is a high performance vector mathematics library written in C++. This library is intended for use in scientific applications that might otherwise be implemented with Fortran or MATLAB.Blitz++ utilizes advanced C++ template metaprogramming… …   Wikipedia

  • Blitz [3] — Blitz, elektrischer Entladungsfunke, meist von großen Dimensionen (102 bis 103 m Länge), hervorgerufen durch Spannungsunterschiede in der Atmosphäre. J.H. Winkler in Leipzig, 1746, vermutete zuerst elektrische Ursache. Franklin stellte ihn… …   Lexikon der gesamten Technik

  • blitz — [blɪts] noun [countable usually singular] MARKETING a lot of activity designed to produce a particular result: • a blitz of television commercials • a year long marketing blitz that attracted millions of customers back to its service * * * blitz… …   Financial and business terms

  • blitz — [blıts] n [C usually singular] [Date: 1900 2000; Origin: blitzkrieg] 1.) a sudden military attack, especially from the air the Blitz (=the bombing of British cities by German aircraft in 1940 and 1941) 2.) informal a period of great effort in… …   Dictionary of contemporary English

  • Blitz — Blitz, Wetterstrahl. Wenn man den geladenen Conductor einer Elektrisirmaschine (s. d. Art.) mit der Hand berührt, so springt aus jenem in diese ein Funken über; dieselbe Erscheinung ist auch der Blitz, nur bei Weitem großartiger, indem hier an… …   Damen Conversations Lexikon

  • blitz´er — blitz «blihts», noun, verb, adjective. –n. 1. = blitzkrieg. (Cf. ↑blitzkrieg) 2. a sudden, violent attack using many airplanes and tanks. 3. any sudden, violent attack. 4. Football Slang. the defensive tactic of blitzing or red dogging. –v.t. 1.… …   Useful english dictionary

  • blitz — litz n. 1. (football) a quick move by defensive players toward the passer on the offensive team, as soon as the ball is snapped; it is used when the defensive teams assumes that a pass will be attempted, and risks allowing substantial gains by… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”